HĐ song ngữ (Việt-Anh) phổ biến với người nước ngoài: (1) BẢN TIẾNG VIỆT là bản chính, có giá trị pháp lý tại VN; (2) Bản tiếng Anh chỉ tham khảo; (3) Công chứng bản tiếng Việt; (4) Nếu có sự khác biệt: theo bản tiếng Việt. Người NN không thông thạo TV: phải có phiên dịch chính thức + ghi vào HĐ.
Căn cứ pháp lý: Luật Công chứng 2014